石佛

一图一世界，细胞会说话。

常看常新，观图悟道。

.....................................................................................

摄影 / 撰文：李铁军

Photomicrography: Li Tiejun

石佛
未脱钙骨组织硬组织切片，X100，明视野，2013

Stone Buddha
Cortical bone, Grounding tissue section, X100, Light field, 2013

你见，或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念，或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱，或者不爱我

爱就在那里

不增不减
         ——摘自扎西拉姆·多多《班扎古鲁白玛的沉默》

这首被误传为仓央嘉措所写的诗极受推崇，广为流传，甚至不断有仿照、改编版本。此诗实为扎西拉姆·多多所作，摘自他的作品《班扎古鲁白玛的沉默》。也许是人们太喜欢仓央嘉措的诗了吧，那种至真至纯，触碰到我们的灵魂深处，有人甚至将仓央嘉措作为一种信仰，踵事增华，以至于现在归在他名下的诗歌越来越多。有时，真相并不重要，重要的是愿意相信的真相。

You see, or not see me, I’m still there, no sorrow nor happiness. You miss, or not miss me, affection is still there, no coming nor leaving. You love or not love me, love is still there, no less nor more…
From Tashi Lhamo Dordor
The Silence of   Vadjra Guru Pema

This poem which was misquoted as Cangyang Gyatso’s poem, is highly respected and widely spread, and even has been copied and adapted. This poem was actually written by Tashi Lhamo Dordor and is taken from his work “The Silence of   Vadjra Guru Pema”. Maybe people like Cangyang Gyatso’s poems too much. They are so pure that they touch the depths of our souls. People regard Cangyang Gyatso as a kind of faith and add splendor to the situation, so that there are more and more poems named after him now. Sometimes, the truth doesn’t matter. What matters is the truth you are willing to believe.

摘自《生命如诗如歌：显微镜下的人生四季》

From Life, A Poem, A Song, Four Seasons of Life under the Microscope