水墨No.1

一图一世界，细胞会说话。

常看常新，观图悟道。

.....................................................................................

摄影 / 撰文：李铁军

Photomicrography: Li Tiejun

水墨No.1
灌墨血管组织切片，X40，明视野，2011

Water ink No. 1  
Ink-irrigated blood vessels, Tissue section, X40, Light field, 2011

世事漫随流水，算来一梦浮生。
——摘自[五代]李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》

李煜是南唐最后一位国君。他的词直悟人生苦难无常之悲哀，常有一种对于宇宙人生悲剧性的体验与审视。人世间的事情，如流水东逝，想来以往的人生荣华，就像一场梦境，一去不返。

All things in the world look like leaves floating in the running water. Turning around to look at them, you find them only in your dreams.
From Li Yu (Five Dynasties)
Wind and Rain Last Night-to the Tune of   Wu Ye Ti

Li Yu was the last monarch of the Southern Tang Dynasty. His poems often express a sentimental understanding of the sorrow over life’s misery and volatility, and often involve some perception and observation of the tragic reality of life in the universe. Things in the world are like flowing water, and the glory of life in the past is like a dream that will never return.

摘自《生命如诗如歌：显微镜下的人生四季》

From Life, A Poem, A Song, Four Seasons of Life under the Microscope